この「はごろもショーツ蓮型紙」には
英語版もあります。
それと
PDF対応型紙３種類の中の１枚が
「はごろもショーツ蓮型紙 英語版」です。
一番多用途な型紙は蓮型紙といえるでしょう☆
PDFは型紙や作り方をご自身で
自宅印刷していただく形のご購入方法で
４つのショップで対応しています。
６つのショップはこちらからご覧ください。
そして、上４つがPDF販売があります。
PDF版の注意点は
minneとBASEはアプリからは非対応なこと
商品的には
鈴蘭ブラは「レシピのみで型紙なし」
蓮ショーツは「英語版のみで日本語版なし」
ちなみに姫沙羅ブラは型紙ありで日本語版です。
ほかの型紙はPDFがありません。
椛、梅、桜、桜姫、桜T、藤、乙女椿
その理由は様々ですが
・枚数がかなり多くなる
・大判型紙で見渡すとわかりやすい
・繊細なサイズ感のもの
ある意味、条件をクリアできた型紙がPDFになっていて
カーブのあるふんどしパンツの型紙は
当初はPDFの予定はありませんでした。
蓮の英語版は海外対応の為
特別にPDF版が作られたのです。
しかも
１語ずつ母国語の方に確認しながら翻訳していただいて編集
ネイティブの方に最終確認していただき
日本語版を基に、翻訳したものを照らし合わせて再編集したものです。
とても愛着があります。
すこしでも多くの方に
手に取っていただけたら嬉しいです♡
